Otázka, problém, správa na nahlásenie: napíšte na contact@solobisoft.com. Odpovie vám človek, zvyčajne ešte v ten deň.
Prvé kroky
Jeden kanál, jedno tlačidlo. Stačia tri pohyby.
-
1
Vyberte si, kde hovoriť
Viacerí: vytvorte si kanál v záložke Kanály a pošlite odkaz. Tí, ktorí ho otvoria, vás počujú, nech sú kdekoľvek. Sami: počúvajte 19, kanál ciest, v dosahu, ktorý si zvolíte (je potrebná približná poloha).
-
2
Podržte a hovorte, pustite a počúvajte
Držte prst na HOVORIŤ celý čas, kým hovoríte, potom pustite: naraz hovorí len jeden, ako na CB. Na začiatku vám to pripomenie bublina nad tlačidlom, ktorá zmizne, keď si pohyb osvojíte. Či všetko funguje, overíte cez radio check, ktorý vám prehrá vašu vlastnú správu: vysielačka ho ponúkne, keď nikto nie je v dosahu, a keď zaznie „počujem vás jasne a zreteľne“, jedno ťuknutie vás vráti na váš kanál.
-
3
Nechajte vysielačku na príjme
Správy prichádzajú aj pri zamknutej obrazovke, do reproduktora alebo do Bluetooth v aute. Čo ste zmeškali, na vás čaká 24 hodín v záložke Správy, s prepisom. A keď niekam prídete, ťuknite na číslo kanála: môžete si znova vypočuť, čo sa na ňom okolo vás hovorilo za poslednú hodinu.
Nahlásiť správu alebo vysielačku
V aplikácii, v záložke Správy: podržte prst na riadku správy, potom zvoľte Nahlásiť… a vyberte dôvod. Správa a jej prepis prídu k nám; dotyčný nevie, kto ho nahlásil. Správa okamžite zmizne z vášho zoznamu. Každé nahlásenie preveríme do 24 hodín, sporný obsah zmažeme a vylúčime vysielačky, ktoré porušujú podmienky používania.
Ak niekoho nechcete počuť, hneď a bez čakania: rovnaký pohyb, potom Stlmiť… Vrátiť to môžete v ponuke Nastavenia › Súkromné rozhovory › Blokované zariadenia.
Na kanáli udalosti (rely, preteky, festival) moderuje organizátor: dostáva nahlásenia a môže vysielačku stlmiť.
Časté otázky
Pred inštaláciou
Je to skutočná CB? Nie, a je to zámer. CitizenBand prenáša do mobilnej siete to, čo robí CB tým, čím je (kanál, dosah, tlačidlo, naraz hovorí len jeden). Žiadna anténa, žiadna licencia, žiadne vybavenie; na oplátku potrebujete sieť (4G alebo Wi‑Fi), aspoň chvíľami.
Je to zadarmo? Áno: aplikácia je zadarmo, bez účtu a bez reklám. Organizátori udalostí (rely, preteky, kolóna) majú vlastnú konzolu; pre účastníkov sa tým nič nemení.
Treba si zakladať účet? Nie. Zvolíte si volačku a to je všetko: žiadny e‑mail, žiadne číslo, žiadne heslo.
Kto ma počuje, keď hovorím na verejnom kanáli? Všetky vysielačky na príjme na tom istom kanáli v dosahu, ktorý ste si zvolili: 5, 20, 50 alebo 100 km okolo vás. Ďalej je ticho, ako v éteri. Na súkromnom kanáli len tí, ktorí dostali odkaz.
Prečo kanál 19? Z tradície: je to kanál kamionistov, kde sa pýta „ako to ide vpredu?“. Ostatné kanály od 1 do 40 sú voľné; 9 zostáva vyhradený pre núdzu medzi používateľmi.
Funguje to bez siete? Hovoriť môžete aj tak: správa sa uloží s časom a miestom a odíde po návrate siete. Čo sa povedalo počas výpadku, sa vám potom prehrá s označením „odložené“.
Funguje to v zahraničí? Áno, všade, kde má telefón sieť. Aplikácia hovorí 26 jazykmi a každú správu možno na požiadanie preložiť.
Na akých zariadeniach? Android (telefón, Android Auto, hodinky Wear OS) a iPhone (CarPlay, Apple Watch). Kanál spojí oboje bez rozdielu.
Kanály
Na 19 nikoho nepočujem. Verejné kanály siahajú do určitého dosahu (5 až 100 km) okolo vás: ak v tomto dosahu nikto nepočúva, je ticho, ako v éteri. Rozšírte dosah na obrazovke Kanály alebo vytvorte súkromný kanál a pošlite odkaz tým, ktorí jazdia s vami. Ťuknutím na číslo kanála si znova vypočujete, čo sa na ňom hovorilo za poslednú hodinu; a či všetko funguje, overíte cez radio check, ktorý sa ponúkne, keď nikto nie je v dosahu, a prehrá vám vašu vlastnú správu.
Verejné kanály sú sivé. Je potrebná približná poloha: povoľte určovanie polohy v Nastavenia › CitizenBand › Poloha, ideálne „Vždy“, aby vysielačka poznala svoju polohu, keď ju správa prebudí pri zhasnutej obrazovke.
Na čo je dosah? Aby ste počuli ľudí, ktorých sa to týka: tých z vašej zápchy, nie z druhého konca krajiny. Začnite na 20 km; ak je ticho, rozšírte ho, ak sa hovorí priveľa, zúžte ho.
Ako vytvoriť kanál pre moju skupinu? V záložke Kanály vytvorte súkromný kanál a potom pošlite odkaz alebo ukážte QR kód. Tí, ktorí ho otvoria, vás počujú, nech sú kdekoľvek: na súkromné kanály sa dosah nevzťahuje.
Ako dlho žije súkromný kanál? Zvolíte pri vytvorení: výlet (24 h), pobyt (7 dní) alebo skupina (30 dní), počítané od poslednej správy. Pred koncom dostanete upozornenie a ktorýkoľvek člen ho môže predĺžiť; ak zmizol, Vytvoriť znova ho obnoví s rovnakým názvom. Zakladateľ môže tiež vyžadovať svoj súhlas s každým novým členom.
Môžem sledovať viac kanálov naraz? Áno, to je scan: vyberte kanály, ktoré chcete sledovať, a vysielačka sa prepne na ten, kde sa hovorí, podľa potreby s prednostným kanálom.
Čo je radio check? Skúšobný kanál, ktorý vám odpovie „počujem vás jasne a zreteľne“ tak, že vám prehrá vašu vlastnú správu. Overí mikrofón, zvuk a sieť, keď nikto nie je v dosahu.
Kanál 9, to sú záchranári? Nie. Kanál 9 je tradične vyhradený pre núdzu, ale žiadna záchranná služba na ňom nepočúva. Pri nehode volajte 112.
Niekto hovorí len do vetra. Čo robiť? V záložke Správy podržte prst na jeho riadku: Stlmiť… ho pre vás hneď umlčí; Nahlásiť… dá vedieť nám. Na kanáli udalosti moderuje organizátor.
Zvuk: slúchadlá, mikrofón, auto, hodinky
Mám naraz pripojené slúchadlá a ručný mikrofón: kade ide zvuk a do čoho sa hovorí? Vysielačka sa riadi tromi pravidlami, bez nastavovania:
- Hovorí sa do toho, čo stláčate. Tlačidlo ručného mikrofónu použije jeho mikrofón; hodinky mikrofón hodiniek; obrazovka mikrofón zvolený v ponuke Výstup zvuku (predvolene Bluetooth slúchadlá, ak sú pripojené).
- Počujete v zariadení, ktoré je na to určené. Slúchadlá, ručný mikrofón s reproduktorom, káblová súprava alebo autorádio majú vždy prednosť pred reproduktorom telefónu aj pred hodinkami.
- Hodinky sú uchom, len keď nič iné nie je. Bez vyhradeného výstupu ide zvuk do zariadenia, ktorého ste sa naposledy dotkli: do hodiniek, ak ste ich práve stlačili, inak do telefónu. Hodinky zavibrujú na začiatku a na konci správy, ak ste sa ich dotkli naposledy.
Ak to chcete skombinovať inak, napríklad počúvať v slúchadlách a hovoriť do ručného mikrofónu: Vysielačka › Výstup zvuku uvádza každé pripojené Bluetooth zariadenie, raz pre zvuk, raz pre mikrofón. Zvolený mikrofón sa použije len na čas vysielania; hovory vám vždy zvonia tam, kde o tom rozhodne telefón. Na iPhone Zmeniť… otvorí výber systému iOS.
Začiatok správy sa mi v Bluetooth slúchadlách odsekáva. Niektoré slúchadlá potrebujú pol sekundy, kým sa prebudia. Vysielačka s tým počíta: prebudí slúchadlá pred prehrávaním a pridá krátke ticho. Ak sa to stále odsekáva, slúchadlá sú asi v režime hovoru (handsfree): prepnite ich v ich nastaveniach do režimu hudby alebo ich vyberte v ponuke Výstup zvuku.
Zvuk je slabý. Kým sa prehráva správa, hlasitosť vysielačky sa ovláda tlačidlami telefónu. Výstup (reproduktor, Bluetooth, CarPlay) sa volí pod „kto hovorí“ na obrazovke Vysielačka.
Pri zamknutej obrazovke nič neprijímam. Skontrolujte, či je vysielačka „na príjme“ (bodka hore na obrazovke) a či sú povolené upozornenia. Na iPhone používa CitizenBand funkciu Push to Talk systému iOS: správa sa prehrá z reproduktora aj pri zamknutom telefóne.
Môžem hovoriť tlačidlom na slúchadlách alebo Bluetooth tlačidlom? Áno. Motocyklové intercomy (Sena, BMW): stredné tlačidlo podržané 2 sekundy. Bežne predávané tlačidlá a mikrofóny PTT (PTT‑Z01, AINA PTT Voice Responder, Inrico B01/B02): spárovanie v ponuke Nastavenia › Tlačidlo Hovoriť, potom jedným stlačením hovoríte. Na iPhone tlačidlá mikrofónu Inrico nie sú rozpoznané: hlas a zvuk fungujú, tlačidlá nie.
Prečo má môj ručný mikrofón červené tlačidlo? Je to núdzové volanie mikrofónu: prepne vysielačku na kanál 9 a vysiela na ňom. Nepočúva tam žiadna záchranná služba: pri nehode volajte 112.
A v aute? Android Auto a CarPlay zobrazia vysielačku na obrazovke auta: kanál, tlačidlo HOVORIŤ, zmeškané správy. Zvuk ide z auta, hlas sníma jeho mikrofón. V Android Auto sa obrazovka CitizenBand zobrazí, len ak je aplikácia z Play Store.
Je hlasitosť vysielačky rovnaká ako hlasitosť hudby? Na Androide nie: tlačidlá hlasitosti ovládajú vysielačku, kým sa prehráva správa, a hudba sa potom vráti na svoju úroveň. Na iPhone je to hlasitosť zariadenia.
A na hodinkách? Hodinky Wear OS alebo Apple Watch: tlačidlo HOVORIŤ na zápästí, počúvanie zmeškaných správ, zapnutie vysielačky z hodiniek. Hodinky hovoria jazykom vysielačky. Inštalujú sa z rovnakého obchodu ako telefón.
Správy
Ušla mi správa. Čaká na vás 24 hodín v záložke Správy, s prepisom.
Kto správy prepisuje? Server CitizenBand, automaticky, v jazyku, ktorým sa hovorilo; preklad je na požiadanie. Váš hlas nejde k žiadnemu externému poskytovateľovi.
Čo je asistent s kľúčovými slovami? Zadáte mu slová, ktoré sa vás týkajú (vaše štartové číslo, výjazd z diaľnice, meno); keď niektoré z nich na kanáli zaznie, upozorní vás, podľa vašej voľby od nenápadnej poznámky až po zvukový alarm.
Čo je „Upozorniť, keď sa niečo deje“? Pri vypnutej vysielačke upozornenie, keď sa kanál, ktorý sledujete, vo vašom okolí rozhovorí. Vysielačku jedným pohybom znova zapnete.
Batéria a súkromie
Vybíja to batériu? Vysielačka na príjme bez prevádzky spotrebuje zlomok percenta za hodinu; energiu berie zapnutá obrazovka a vysielanie. Posudzujte podľa stránky Batéria v nastaveniach telefónu, nie podľa celkového vybíjania. Na Androide povoľte, aby sa na CitizenBand nevzťahovala optimalizácia batérie, inak môže systém vysielačku uspať.
Kam ide moja poloha? Server dostáva približnú oblasť niekoľkých kilometrov, nikdy vaše súradnice, len aby zistil, kto je v dosahu. Jediná výnimka: udalosť, ku ktorej sa pripojíte a ktorá sleduje svojich účastníkov, ak s tým súhlasíte; vaša presná poloha potom ide len jej organizátorovi a prestane sa posielať, keď udalosť opustíte.
Kto uchováva moje správy? Server, 24 hodín, zašifrované, aby si ich mohli vypočuť tí, ktorí boli mimo siete. Potom zmiznú.
Ako zmažem svoje údaje? Účet neexistuje: odinštalujte aplikáciu a vaše správy sa samy zmažú do 24 hodín. Podrobnosti sú na stránke Ochrana súkromia.
Pre organizátorov
Organizujem rely, preteky, kolónu: ako sa vybaviť? Konzola organizátora vytvorí vaše kanály (riaditeľstvo pretekov, servis, posádky), nastaví ich oblasť pozdĺž trasy a pozve účastníkov e‑mailom, SMS alebo QR kódom na brífingu. Nič iné netreba inštalovať. Napíšte nám: contact@solobisoft.com.
Účastník nedodržiava pravidlá kanála. Organizátor môže z konzoly stlmiť jeho vysielačku, hovoriť s ním súkromne alebo ho vylúčiť. Nahlásenia od účastníkov dostáva on.
Organizovať udalosť
Rely, preteky, klubová túra, festival: konzola organizátora vytvorí vaše kanály a vašu oblasť. Napíšte nám na contact@solobisoft.com.
Vydavateľ: Solobisoft, Paríž. Posledná aktualizácia: 7. októbra 2026.