Kérdés, gond, jelentendő üzenet: írjon a contact@solobisoft.com címre. Egy ember válaszol, általában még aznap.
Első lépések
Egy csatorna, egy gomb. Három mozdulat elég.
-
1
Válassza ki, hol beszél
Többen: hozza létre a csatornáját a Csatornák fülön, és küldje el a hivatkozást. Akik megnyitják, hallják Önt, bárhol legyenek. Egyedül: hallgassa a 19-est, az utak csatornáját, a választott sugárban (ehhez hozzávetőleges pozíció kell).
-
2
Tartsa nyomva a beszédhez, engedje el a hallgatáshoz
Tartsa az ujját a BESZÉLJ gombon, amíg beszél, aztán engedje el: egyszerre egy ember beszél, mint a CB-n. Eleinte egy buborék emlékezteti erre a gomb fölött, aztán eltűnik, amint rááll a keze. Hogy ellenőrizze, minden működik-e, a radio check visszajátssza a saját üzenetét: a rádió felajánlja, ha senki sincs hatótávon belül, és ha megvan a „vétel öt az öthöz”, egy koppintás visszaviszi a csatornájára.
-
3
Hagyja hallgatni a rádiót
Az üzenetek zárolt képernyővel is megérkeznek, a hangszóróba vagy az autó Bluetooth-rendszerébe. Amiről lemaradt, 24 óráig várja Önt az Üzenetek között, átiratként. Ha pedig megérkezik valahová, érintse meg a csatorna számát: visszahallgathatja, ami az elmúlt órában Ön körül elhangzott rajta.
Üzenet vagy rádió jelentése
Az appban, az Üzenetek fülön: tartsa az ujját az üzenet során, majd válassza az Üzenet jelentése lehetőséget és az okot. Az üzenet és az átirata hozzánk kerül; az illető nem tudja, ki jelentette. Az üzenet azonnal eltűnik a listájából. Minden jelentést 24 órán belül megvizsgálunk, töröljük a kifogásolt tartalmat, és kizárjuk azokat a rádiókat, amelyek megsértik a felhasználási feltételeket.
Ha valakit azonnal, várakozás nélkül nem akar többé hallani: ugyanez a mozdulat, majd (hívójel) némítása. Ezt visszavonhatja a Beállítások › Privát beszélgetések › Letiltott eszközök menüben.
Eseménycsatornán (rali, verseny, fesztivál) a szervezők moderálnak: ők kapják a jelentéseket, és némíthatnak egy rádiót.
Gyakori kérdések
Telepítés előtt
Ez igazi CB? Nem, és ez szándékos. A CitizenBand a mobilhálózatra hozza át azt, ami a CB lényege (egy csatorna, egy sugár, egy gomb, egyszerre csak egy ember beszél). Nincs antenna, nincs engedély, nincs külön eszköz; cserébe hálózat kell (4G vagy Wi‑Fi), legalább időnként.
Ingyenes? Igen: az app ingyenes, fiók és reklám nélkül. Az események szervezői (rali, verseny, konvoj) saját konzolt kapnak; ez a résztvevőknek semmin sem változtat.
Kell fiókot létrehozni? Nem. Választ egy hívójelet, és kész: nincs e-mail-cím, nincs telefonszám, nincs jelszó.
Ki hall, amikor nyilvános csatornán beszélek? Minden rádió, amely ugyanazt a csatornát hallgatja az Ön által választott sugárban: 5, 20, 50 vagy 100 km-en belül. Azon túl csend van, mint az éterben. Privát csatornán csak azok, akik megkapták a hivatkozást.
Miért éppen a 19-es csatorna? Hagyományból: ez a kamionosok csatornája, ahol azt kérdezik: „Halad elöl a forgalom?” A többi csatorna 1-től 40-ig szabad; a 9-es a felhasználók közötti vészhelyzeteké marad.
Hálózat nélkül is működik? Ilyenkor is beszélhet: az üzenet az idejével és a helyével együtt megmarad, és elmegy, amint visszatér a hálózat. Amit a kiesés alatt mondtak, azt utána visszajátssza a rádió, „késleltetett” jelöléssel.
Külföldön is működik? Igen, mindenhol, ahol a telefonnak van hálózata. Az app 26 nyelven beszél, és minden üzenet kérésre lefordítható.
Milyen eszközökön? Android (telefon, Android Auto, Wear OS óra) és iPhone (CarPlay, Apple Watch). Egy csatornán a kettő különbség nélkül együtt van.
Csatornák
Senkit sem hallok a 19-esen. A nyilvános csatornák egy Ön körüli sugárban (5–100 km) hallhatók: ha ebben a sugárban senki sem hallgat, csend van, mint az éterben. Növelje a sugarat a Csatornák képernyőn, vagy hozzon létre privát csatornát, és küldje el a hivatkozást útitársainak. Érintse meg a csatorna számát, és visszahallgathatja, ami az elmúlt órában elhangzott rajta; hogy ellenőrizze, minden működik-e, a radio check, amelyet a rádió akkor ajánl fel, ha senki sincs hatótávon belül, visszajátssza a saját üzenetét.
A nyilvános csatornák szürkék. Hozzávetőleges pozíció kell: engedélyezze a helymeghatározást a Beállítások › CitizenBand › Helyzet menüben, lehetőleg „Mindig” értékkel, hogy a rádió tudja, hol van, amikor egy üzenet kikapcsolt képernyővel felébreszti.
Mire jó a sugár? Arra, hogy azokat hallja, akik Önt érintik: akik ugyanabban a dugóban állnak, nem pedig az ország másik végén. Kezdje 20 km-rel; ha csend van, bővítse, ha túl sokan beszélnek, szűkítse.
Hogyan hozhatok létre csatornát a csoportomnak? A Csatornák fülön hozzon létre egy privát csatornát, aztán küldje el a hivatkozást, vagy mutassa meg a QR-kódot. Akik megnyitják, hallják Önt, bárhol legyenek: a sugár a privát csatornákra nem vonatkozik.
Meddig él egy privát csatorna? Létrehozáskor választja ki: kiruccanás (24 óra), tartózkodás (7 nap) vagy csoport (30 nap), az utolsó üzenettől számítva. A lejárat előtt figyelmeztetést kap, és bármelyik tag meghosszabbíthatja; ha már megszűnt, az Újralétrehozás ugyanazzal a névvel hozza létre újra. A létrehozó azt is előírhatja, hogy minden új belépőhöz az ő jóváhagyása kelljen.
Követhetek egyszerre több csatornát? Igen, erre való a pásztázás: válassza ki a követendő csatornákat, és a rádió arra vált, amelyiken éppen beszélnek, ha akarja, egy elsőbbségi csatornával.
Mi az a radio check? Egy próbacsatorna, amely „vétel öt az öthöz” választ ad: visszajátssza az Ön saját üzenetét. Ellenőrzi a mikrofont, a hangot és a hálózatot, amikor senki sincs hatótávon belül.
A 9-es csatorna a mentőké? Nem. A 9-es hagyományosan a vészhelyzeteké, de egyetlen mentőszolgálat sem hallgat rajta. Baleset esetén hívja a 112-t.
Valaki csak a levegőt rezegteti. Mit tegyek? Az Üzenetek között tartsa az ujját a során: a (hívójel) némítása azonnal elhallgattatja az Ön számára; az Üzenet jelentése minket értesít. Eseménycsatornán a szervezők moderálnak.
A hang: headset, mikrofon, autó, óra
Egyszerre csatlakozik egy headset és egy kézi mikrofon: hol szól a hang, és mibe beszélek? A rádió három szabályt követ, beállítás nélkül:
- Abba beszél, amit megnyom. A kézi mikrofon gombja a saját mikrofonját használja; az óra az óra mikrofonját; a képernyő a Hangkimenet alatt választott mikrofont (alapértelmezés szerint a Bluetooth-headsetet, ha van).
- Abban hallja, ami erre való. A headset, a hangszórós kézi mikrofon, a vezetékes készlet vagy az autórádió mindig elsőbbséget kap a telefon hangszórójával és az órával szemben.
- Az óra csak végső esetben a fül. Külön kimenet híján a hang az utoljára megérintett eszközre megy: az órára, ha épp azon nyomott, különben a telefonra. Az óra az üzenet elején és végén rezeg, ha utoljára azt érintette meg.
Más felosztáshoz, például ha fülhallgatóban hallgatna, de a kézi mikrofonba beszélne: a Rádió › Hangkimenet minden csatlakoztatott Bluetooth-eszközt felsorol, egyszer a hanghoz, egyszer a mikrofonhoz. A választott mikrofont a rádió csak az adás idejére veszi igénybe; a hívásai továbbra is ott csengenek, ahol a telefon dönti. iPhone-on a Váltás… az iOS választóját nyitja meg.
Az üzenet eleje lemarad a Bluetooth-headsetemben. Egyes headseteknek fél másodperc kell, hogy megnyíljanak. A rádió ezt megelőzi: lejátszás előtt felébreszti a headsetet, és rövid csendet tesz elé. Ha még így is levágja, a headset valószínűleg hívás (kihangosító) módban van: állítsa zene módba a beállításaiban, vagy válassza ki a Hangkimenet alatt.
Halk a hang. A rádió hangereje a telefon gombjait követi, amíg egy üzenet szól. A kimenet (hangszóró, Bluetooth, CarPlay) a Rádió képernyőn, a „ki beszél” alatt választható ki.
Zárolt képernyővel semmit sem kapok. Ellenőrizze, hogy a rádió „Hallgatás” módban van-e (jelzés a képernyő tetején), és engedélyezve vannak-e az értesítések. iPhone-on a CitizenBand az iOS Push to Talk funkcióját használja: az üzenet zárolt telefonon is megszólal a hangszóróban.
Beszélhetek a headsetem gombjával vagy egy Bluetooth-gombbal? Igen. Motoros intercom headsetek (Sena, BMW): a középső gomb 2 másodpercig nyomva tartva. Kereskedelmi PTT gombok és mikrofonok (PTT‑Z01, AINA PTT Voice Responder, Inrico B01/B02): párosítás a Beállítások › Beszéd gomb menüben, aztán egy nyomás a beszédhez. iPhone-on az Inrico gombjait nem ismeri fel a rendszer: a hang és a beszéd átmegy, a gombok nem.
Miért van piros gomb a kézi mikrofonomon? Ez a mikrofon vészhívó gombja: a rádiót a 9-es csatornára állítja, és ott ad. Mentőszolgálat nem hallgat rajta: baleset esetén hívja a 112-t.
És az autóban? Az Android Auto és a CarPlay az autó képernyőjén jeleníti meg a rádiót: a csatornát, a BESZÉLJ gombot, az elmulasztott üzeneteket. A hang az autó hangszóróiból szól, a hangját az autó mikrofonja veszi fel. Az Android Auto rendszerben a CitizenBand képernyője csak akkor jelenik meg, ha az app a Play Store-ból származik.
A rádió hangereje és a zenéé ugyanaz? Androidon nem: amíg egy üzenet szól, a hangerőgombok a rádiót állítják, utána a zene visszakapja a saját szintjét. iPhone-on az eszköz hangereje érvényes.
És az órán? Wear OS óra vagy Apple Watch: BESZÉLJ gomb a csuklón, az elmulasztott üzenetek meghallgatása, a rádió bekapcsolása az óráról. Az óra a rádió nyelvén beszél. Ugyanabból az áruházból telepíthető, mint a telefonos app.
Üzenetek
Lemaradtam egy üzenetről. 24 óráig várja Önt az Üzenetek között, átiratként.
Ki írja le az üzeneteket? A CitizenBand szervere, automatikusan, az elhangzott nyelven; a fordítás kérésre készül. A hangja semmilyen külső szolgáltatóhoz nem kerül.
Mi az a kulcsszavas figyelősegéd? Megad neki szavakat, amelyek Önt érintik (a rajtszámát, egy autópálya-kijáratot, egy keresztnevet); ha valamelyik elhangzik egy csatornán, szól Önnek, választása szerint egy diszkrét jelzéstől a hangos riasztásig.
Mi az a „Szóljon, ha megélénkül a közelemben”? Kikapcsolt rádió mellett értesítést kap, ha egy követett csatorna megélénkül a közelében. Egy mozdulattal visszakapcsolhatja.
Akkumulátor és adatvédelem
Lemeríti az akkumulátort? A hallgató rádió forgalom nélkül óránként egy százaléknak csak a töredékét fogyasztja; a bekapcsolt képernyő és az adás az, ami fogyaszt. A telefon beállításainak Akkumulátor oldala alapján ítéljen, ne a teljes merülés alapján. Androidon engedje, hogy a CitizenBand kimaradjon az akkumulátor-optimalizálásból, különben a rendszer elaltathatja a rádiót.
Hová kerül a helyzetem? A szerver csak egy néhány kilométeres, hozzávetőleges zónát kap, a koordinátáit soha, és csak addig, amíg kiderül, ki van hatótávon belül. Egyetlen kivétel: egy esemény, amelyhez csatlakozik, és amely követi a résztvevőit, ha Ön ezt elfogadja; ilyenkor a pontos helyzete csak a szervezőkhöz kerül, és a követés leáll, amikor kilép az eseményből.
Ki őrzi az üzeneteimet? A szerver, 24 órán át, titkosítva, hogy akik hálózaton kívül voltak, meghallgathassák őket. Utána eltűnnek.
Hogyan törölhetem az adataimat? Nincs fiók: távolítsa el az appot, és az üzenetei 24 órán belül maguktól törlődnek. A részletek az Adatvédelem oldalon olvashatók.
Szervezőknek
Ralit, versenyt, konvojt szervezek: mire van szükségem? A szervezői konzol létrehozza a csatornáit (versenyvezetés, szerviz, versenyzőpárosok), kijelöli a területüket az útvonal mentén, és e-mailben, SMS-ben vagy QR-kóddal meghívja a résztvevőket az eligazításon. Semmi mást nem kell telepíteni. Írjon nekünk: contact@solobisoft.com.
Egy résztvevő nem tartja tiszteletben a csatornát. A konzolról a szervezők némíthatnak egy rádiót, privátban beszélhetnek vele, vagy kizárhatják. A résztvevők jelentései hozzájuk érkeznek.
Esemény szervezése
Rali, verseny, klubtúra, fesztivál: a szervezői konzolon létrehozhatja a csatornáit és a területét. Írjon nekünk: contact@solobisoft.com.
Kiadó: Solobisoft, Párizs. Utolsó frissítés: 2026. október 7.